Deze keer is het anders

In maart vond ik het eigenlijk wel lekker rustig. Het was lekker weer, er was ineens tijd om uit te slapen en als je een dag niet zoveel gedaan had dan was dat geen probleem, er was de rest van de week nog genoeg tijd voor die drie andere dingen op de to do lijst.
De tuin was nieuw en onze vriendschap ook.
Inmiddels is het grijs buiten, zijn de dagen gevoelsmatig ingekort naar een uur of vijf en staan er weer 15 dingen per dag op de to do lijst. In april was je jarig maar toen kende ik je nog niet zo goed dus wist ik niet wat voor cadeau ik moest kopen. Het werd dus maar even niks. Nu weet ik hoe het pak boter eruit ziet dat je altijd eet, weet jij wanneer ik wel en niet aan het werk ben en slingert een deel van mijn servies in jouw keuken.
Feesten mag nog steeds niet en waar ik dat in maart wel prima vond heb ik nu zo af en toe zo veel zin om me ongelofelijk te misdragen. Als een klein kind dat het liefste wil doen wat niet mag.
Ik dacht de vorige keer dat ik er wel aan kon wennen en dat ik het wel best vond, en dat ik het dus geen probleem zou vinden als het nog een keer zou gebeuren, maar het is deze keer toch anders.

In march I actually found it nice an quiet. The weather was nice, there was time to sleep in, and if you hadn't done that much one day that was no problem, there was enough time the rest of the week to do those three other things on the to-do list. The garden was new and so was out friendship.
Now its grey outside, it feels like the days have become no more then 5 hours long and there are 15 things on the to do list.In April it was your birthday but I didn't know you that well then so I had no idea what to get you. So I went with nothing. By now I know exactly what the package of your favorite brand of butter looks like and half of my tableware is lost in your kitchen.
We still can't party, and as I had no problem with that in march I now feel like misbehaving so badly.
Like a little kid that wants to do that which is not allowed.
Last time I thought I was fine with it and I thought I could get used to it, I thought I'd have no problem with it happening again, but this time it's different.

"Sometimes I have moments where everything seems just a bit clearer then 10 seconds before. I have to write down those things, those insights down, cause they dissapear just as quickly as they come"

This project was presented is a book. All texts are devided over two pages. A transparant page and regular paper one. You need both to be able to read the text.
I was quite confused at times during this lockdown. While reading a bit on one page and a bit on another, I hope you will be to.